não pode mais

Nossa meta não pode mais se esconder, pois a coragem é nosso farol.

Notre objectif ne peut plus se cacher, car le courage est notre phare.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não pode mais deixá-la fazer isso.

Vous ne pouvez plus la laisser faire ça.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Entende por que não pode mais ficar aqui?

Comprenez-vous pourquoi vous ne pouvez plus rester ici ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Não pode mais ver aquele rapaz.

Tu ne peux plus voir ce garçon-là.

— Titanic (1997)

Já não pode mais acordar do sonho.

Il ne peut plus se réveiller de son rêve.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não pode mais se defender sozinho?

Tu ne peux plus te défendre tout seul ?

— Leviatã (2014)

Ramona, não pode mais fazer esse trabalho.

Ramona ne peut plus faire ce travail.

— A Grande Beleza (2013)

Ela não pode mais morar na nossa casa.

Elle ne peut plus habiter dans notre maison.

— Tumbbad (2018)

Não pode mais usar esse casaco.

Tu ne peux plus porter ce manteau.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

E o detetive disse que não pode mais segurar a entrada do comissário.

Et le détective a dit qu'il ne pouvait plus empêcher le commissaire d'entrer.

— Relatos Selvagens (2014)