na nossa casa

chez nous

→ na
phrase Uncommon #16,325
chez nous Peut aussi se traduire littéralement par « dans notre maison » selon le contexte.
PO: Tem alguém na nossa casa.
FR: Il y a quelqu’un chez nous.

Logo aqui, na nossa casa!

Juste ici, chez nous !

— O Auto da Compadecida (2000)

Por que você não vem dormir na nossa casa?

Pourquoi ne viens-tu pas dormir chez nous ?

— Simplesmente Amor (2003)

Na nossa casa.

Chez nous.

— Amores Brutos (2000)

Está na nossa casa do farol.

C’est dans notre maison du phare.

— A Canção do Mar (2014)

Ela não pode mais morar na nossa casa.

Elle ne peut plus habiter dans notre maison.

— Tumbbad (2018)

Eu não quero vê-la novamente na nossa casa!

Je ne veux pas la revoir chez nous !

— Маленькая Вера (1988)

Não há pêssegos na nossa casa.

Il n’y a pas de pêches chez nous.

— Parasita (2019)

Ainda está com a garota que estava na nossa casa?

Tu es toujours avec la fille qui était chez nous ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você não sabe que casamento é uma palavra ruim na nossa casa?

Tu ne sais pas que « mariage » est un mot tabou chez nous ?

— Piku (2015)

Por que a polícia estava na nossa casa?

Pourquoi la police était-elle chez nous ?

— Barfi! (2012)

Tem um homem e uma menina na nossa casa!

Il y a un homme et une fille dans notre maison !

— Missão Refúgio (2026)