não para

A Jett Fillmore não para, nem eu.

Jett Fillmore ne s'arrête pas, et moi non plus.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai começar a chorar, e não para mais.

Il va se mettre à pleurer et ne s'arrêtera plus.

— Paris, Te Amo (2006)

E não para pior.

Et ça ne fait qu’empirer.

— O Leopardo (1963)

A plataforma não para se não tiver ninguém vivo.

La plateforme ne s'arrête pas s'il n'y a personne de vivant.

— O Poço (2019)

Não para esse carro.

Ne t'arrête pas pour cette voiture.

— Anaconda (2025)

Não para!

N'arrête pas !

— Máquina de Guerra (2026)

Não para a frente, mas para o lado, se solte e ataque.

Pas vers l’avant, mais sur le côté : libère-toi et attaque.

— Dangal (2016)

Não para o tanoeiro celebrar.

Le tonnelier ne cesse pas de célébrer.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Este trem não para aqui.

Ce train ne s’arrête pas ici.

Essa porra de chuva não para nunca.

Cette putain de pluie ne s'arrête jamais.