célébrer
Precisamos celebrar.
Nous devons célébrer.
— Grave (2017)
Vamos todos celebrar!
Célébrons tous ensemble !
— देवदास (2002)
Adoro celebrar o Ano Novo!
J'adore fêter le Nouvel An !
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Hora de celebrar.
C’est l’heure de célébrer.
— Black (2005)
Eles querem celebrar meu funeral, não meu aniversário.
Ils veulent célébrer mes funérailles, pas mon anniversaire.
— Ne Zha (2019)
O povo da Passagem Chentang quer celebrar com você.
Les habitants du Passage Chentang veulent célébrer avec vous.
Celebrar?
Célébrer ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
Devíamos celebrar.
Nous devrions fêter ça.
Hoje vamos celebrar.
Aujourd’hui, on va faire la fête.
— A Partida (2008)
Não para o tanoeiro celebrar.
Le tonnelier ne cesse pas de célébrer.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Você deve celebrar este dia.
Vous devez célébrer cette journée.
— Dangal (2016)
Obrigado por terem vindo celebrar o fim de uma jornada e o início de outra.
Merci d'être venus célébrer la fin d'un parcours et le début d'un autre.
— Dupla Perigosa (2026)
Muitas vitórias a celebrar.
Tant de victoires à célébrer.
— O Tambor (1979)
Não é algo ruim celebrar uma vida simples.
Ce n'est pas une mauvaise chose de célébrer une vie simple.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Vou para a casa de Lyuba continuar a celebrar o Ano Novo.
Je vais chez Lyuba pour continuer à fêter le Nouvel An.