Yap.Town

o tanoeiro

le tonnelier

→ o
phrase Rare #31,200
le tonnelier Artisan qui fabrique ou répare des tonneaux.
PO: O tanoeiro consertou o barril.
FR: Le tonnelier a réparé le tonneau.

O tanoeiro pegou este.

Le tonnelier a pris celui-ci.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Estávamos levando este corpo, mas o tanoeiro se assustou e saiu.

Nous transportions ce corps, mais le tonnelier a pris peur et est parti.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O tanoeiro foi embora!

Le tonnelier est parti !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não para o tanoeiro celebrar.

Le tonnelier ne cesse pas de célébrer.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Isso só é bom para o tanoeiro.

C’est seulement bon pour le tonnelier.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)