não, hein

Eu sou comédia não, hein, rapaz.

Je ne suis pas une comédie, hein, mon gars.

— Última Parada 174 (2008)

Tu não é mais moleque de rua não, hein rapaz.

T’es plus un gamin des rues, hein, mon gars.

— Última Parada 174 (2008)

Olha, tu não brinca não, hein?

Dis donc, tu ne plaisantes pas, hein ?

— Homem com H (2025)

Ninguém entra na fábrica não, hein?

Personne n’entre dans l’usine, hein ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não sou eu que digo não, hein!

C’est pas moi qui vais dire non, hein !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Ah, não elogia não, hein!

Ah, ne me fais pas de compliments, hein !

— Central do Brasil (1998)

Não quero ninguém me olhando aqui não, hein, porra.

Je ne veux voir personne me mater ici, hein, putain.

— Última Parada 174 (2008)

Vocês não, hein?

Pas vous, hein ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não quero ninguém me olhando aqui não, hein, porra!

Je ne veux personne qui me regarde ici, hein, putain !

— Última Parada 174 (2008)