eles viviam

Alguns escritores viviam perto da nossa cidade.

Quelques écrivains vivaient près de notre ville.

— A Infância de Ivan (1962)

Viviam em Wisborg um homem chamado Hutter e a sua jovem esposa, Ellen.

Un homme nommé Hutter et sa jeune épouse, Ellen, vivaient à Wisborg.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Um fazendeiro e sua família viviam aqui.

Un fermier et sa famille vivaient ici.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

As duas irmãs viviam bem tranquilamente.

Les deux sœurs vivaient très tranquillement.

Não, mas eles viviam muito bem.

Non, mais ils vivaient très bien.

— O Sacrifício (1986)

Viviam perto de San Bernabé, uma reserva natural.

Ils vivaient près de San Bernabé, une réserve naturelle.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

Não achei que eles viviam aqui, tão no interior.

Je ne pensais pas qu'ils vivaient ici, aussi loin dans l'arrière-pays.

— TÁR (2022)

Eu sempre quis saber como contrabandistas de armas viviam.

J'ai toujours voulu savoir comment vivaient les trafiquants d'armes.

— Preso na Escuridão (1997)

Viviam pacificamente na terra deles!

Ils vivaient paisiblement sur leurs terres !

— Conflito das Águas (2011)