água fria

Edgar Bernay tomará banho com água fria.

Edgar Bernay prendra une douche à l'eau froide.

— Os Visitantes (1993)

Que tal um balde de água fria na sua cara?

Que dirais-tu d'un seau d'eau froide en plein visage ?

— O Castelo Animado (2004)

Depois lave-os bem em água fria.

Ensuite, lavez-les bien à l’eau froide.

— Tampopo (1985)

Água fria faz bem à circulação.

L’eau froide est bonne pour la circulation.

— A Voz do Coração (2004)

Vou pegar um pouco de água fria.

Je vais prendre un peu d'eau froide.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Talvez a água fria esclareça seus pensamentos.

Peut-être que l'eau froide clarifiera tes pensées.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu não gosto de água fria.

Je n’aime pas l’eau froide.