por sua ajuda

Eu estou agradecido por sua ajuda.

Je suis reconnaissant de votre aide.

Eu sou muito grato por sua ajuda.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

Mas eu não pedi por sua ajuda.

Mais je n'ai pas demandé votre aide.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Muito obrigado por sua ajuda!

Merci beaucoup pour votre aide !

Obrigado desde já por sua ajuda.

Merci d’avance pour votre aide.

Obrigado mais uma vez por sua ajuda, Sr. Maddad.

Merci encore pour votre aide, M. Maddad.

— Incêndios (2010)

Sr. Herboux, muito obrigada por sua ajuda.

Monsieur Herboux, merci beaucoup pour votre aide.

— As Diabólicas (1955)