por sua ajuda

Obrigado desde já por sua ajuda.

Merci d’avance pour votre aide.

Muito obrigado por sua ajuda!

Merci beaucoup pour votre aide !

Eu sou muito grato por sua ajuda.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

Sr. Herboux, muito obrigada por sua ajuda.

Monsieur Herboux, merci beaucoup pour votre aide.

— As Diabólicas (1955)

Eu estou agradecido por sua ajuda.

Je suis reconnaissant de votre aide.

Obrigado mais uma vez por sua ajuda, Sr. Maddad.

Merci encore pour votre aide, M. Maddad.

— Incêndios (2010)

Mas eu não pedi por sua ajuda.

Mais je n'ai pas demandé votre aide.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)