o antídoto

l’antidote

→ o
phrase Uncommon #15,899
l’antidote Remède donné contre un poison ou un effet toxique.
PO: O médico trouxe o antídoto a tempo.
FR: Le médecin a apporté l’antidote à temps.

Eu não bebi o antídoto todo.

Je n'ai pas bu tout l'antidote.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Se você não encontrar o antídoto, seu irmão vai morrer!

Si tu ne trouves pas l’antidote, ton frère va mourir !

O antídoto está funcionando.

L’antidote fonctionne.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vou te dar o antídoto!

Je vais te donner l'antidote !

— Ne Zha (2019)

Você nos deu o antídoto, então sou grato.

Vous nous avez donné l'antidote, je vous en suis donc reconnaissant.

— Ne Zha (2019)

O riso é o antídoto mais eficaz ao mau humor.

Le rire est le meilleur antidote à la mauvaise humeur.

Eu não encontrei o antídoto.

Je n’ai pas trouvé l’antidote.

Você realmente acreditou, cobra envenenada, que eu não tinha o antídoto?

Tu as vraiment cru, serpent venimeux, que je n’avais pas l’antidote ?

— Lazzaro Felice (2018)

Podemos salvá-la com o antídoto!

Nous pouvons la sauver avec l'antidote !

— Zootopia 2 (2025)

O antídoto existe.

L’antidote existe.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Qual o antídoto?

Quel est l'antidote ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

A educação é o antídoto mais poderoso.

L’éducation est le remède le plus puissant.

Me joga ela e eu posso te dar o antídoto.

Lance-la-moi et je pourrai te donner l'antidote.

— Predador: Terras Selvagens (2025)