em detalhes

Se você olhar em detalhes.

Si vous examinez cela attentivement.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não entrei em detalhes.

Je ne suis pas entré dans les détails.

Vamos examinar cada bicicleta em detalhes.

Nous allons examiner chaque vélo en détail.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Conte-me em detalhes.

Racontez-moi cela en détail.

— Memórias de um Assassino (2003)

Então entrou em detalhes.

Il est ensuite entré dans les détails.

— Caché (2005)

Os candidatos discutiram o assunto em detalhes.

Les candidats ont discuté du sujet en détail.

Descreva-me em detalhes.

Décris-moi en détail.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não entramos muito em detalhes, mas também não escondemos deles.

Nous ne sommes pas entrés dans les détails, mais nous ne leur avons rien caché non plus.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A localização do cálice é descrita em detalhes.

La localisation du calice est décrite en détail.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele explicou em detalhes.

Il a expliqué en détail.