não podemos esperar

nous ne pouvons pas attendre

→ não
phrase Rare #19,597
nous ne pouvons pas attendre Exprime l’urgence : il faut agir tout de suite.
PO: Não podemos esperar mais, temos de sair agora.
FR: On ne peut pas attendre plus longtemps, il faut partir maintenant.

Não podemos esperar.

Nous ne pouvons pas attendre.

— Pacto de Sangue (1944)

Não podemos esperar mais.

Nous ne pouvons plus attendre.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não podemos esperar ajuda.

Nous ne pouvons pas attendre d’aide.

— A Espinha do Diabo (2001)

Não podemos esperar por uma ambulância!

Nous ne pouvons pas attendre une ambulance !

— Parasita (2019)

Não podemos esperar até chegar em casa?

On ne peut pas attendre d'être rentrés à la maison ?

— Quase Famosos (2000)

Não podemos esperar?

Ne pouvons-nous pas attendre ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Mas não podemos esperar nem sendo de corrida.

Mais nous ne pouvons pas attendre, même en mode course.

— A História sem Fim (1984)

Não podemos esperar para morrermos juntos aqui!

Nous avons hâte de mourir ensemble ici !

— Em Busca da Vida (2006)

Não podemos esperar até amanhã?

Ne peut-on pas attendre jusqu'à demain ?

— Volver (2006)