o cinto

ceinture

s ĩ t u
noun · masculine Uncommon #11,991
ceinture Peut aussi désigner une ceinture de sécurité selon le contexte.
PO: Ele usa um cinto preto.
FR: Il porte une ceinture noire.
Declension of cinto
cintocintos

Vou fazer um cinto pra você.

Je vais te fabriquer une ceinture.

— Anora (2024)

Não vai incomodar se puser no cinto?

Ça ne va pas gêner si je le mets à la ceinture ?

— [REC] (2007)

É um cinto feminino.

C'est une ceinture pour femme.

— Queen (2014)

Um cinto de confiança?

Une ceinture de confiance ?

— Parasita (2019)

Aqui está seu cinto.

Voici votre ceinture.

— Assunto de Família (2018)

Onde está meu cinto?

Où est ma ceinture ?

— Assunto de Família (2018)

Quando caímos na água, eu não conseguia soltar meu cinto.

Quand nous sommes tombés à l'eau, je n'arrivais pas à détacher ma ceinture.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Merritt, me dá seu cinto.

Merritt, donne-moi ta ceinture.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Pois então, eu vou fazer um cinto com ela.

Alors, je vais en faire une ceinture.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sim, faça um cinto pra mim.

Oui, faites-moi une ceinture.

— Anora (2024)

Está sem cinto, falava no celular.

Il n'a pas mis sa ceinture et parlait au téléphone.

— Um Contratempo (2017)

Posso ficar com esse cinto animal?

Je peux garder cette ceinture géniale ?

— Quase Famosos (2000)

Se firme com este cinto.

Attachez-vous avec cette ceinture.

— O Castelo no Céu (1986)

Bianca, o Gus vai colocar seu cinto, está bem?

Bianca, Gus va t'attacher ta ceinture, d'accord ?

— A Garota Ideal (2007)

Este é um cinto de couro.

C’est une ceinture en cuir.

Alerta de cinto desligado.

Alerte de ceinture non bouclée.

— O Sobrevivente (2025)

Coloque a porra do cinto!

Mets cette putain de ceinture !

— Titane (2021)

Um cinto de dinheiro?

Une ceinture porte-billets ?

— Anora (2024)

Mahinder, como é que amarra este cinto?

Mahinder, comment attache-t-on cette ceinture ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Sounds similar to