Yap.Town

eles arrastaram

ont traîné, ont tiré, se sont éternisées

→ arrastar
arrast traîner, tirer + aram 3e personne du pluriel à l’imparfait
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #35,278
ont traîné, ont tiré
PO: Eles arrastaram a mesa até à porta.
FR: Ils ont traîné la table jusqu’à la porte.
ont traîné, se sont éternisées
PO: As reuniões se arrastaram por horas.
FR: Les réunions se sont éternisées pendant des heures.
Conjugation of arrastar
Indicative past
SingularPlural
Third arrastou arrastaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — arrastaram

Seus danos os arrastaram pro buraco.

Leurs blessures les ont entraînés dans l'abîme.

— Quase Famosos (2000)

De algum modo, as perguntas se arrastaram para sempre.

D’une certaine manière, les questions n’en finissaient pas.

Os militares o arrastaram e ele morreu no caminho.

Les militaires l’ont traîné, et il est mort en chemin.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eles me arrastaram todo o caminho até o silo.

Ils m'ont traîné jusqu'au silo.

— As Memórias de Marnie (2014)