eles empurrem

poussez

→ empurrar
empurr pousser + em 3e personne du pluriel, présent du subjonctif ou impératif
verb · third plural · present subjunctive Rare #16,944
poussez Forme du subjonctif présent (3e personne du pluriel) ; aussi forme de l’impératif (vous).
PO: É melhor que eles empurrem a porta com cuidado.
FR: Il vaut mieux qu’ils poussent la porte avec précaution.
Conjugation of empurrar
Subjunctive present
SingularPlural
First empurre
Third empurre empurrem
Imperative
SingularPlural
Second empurra
Third empurre empurrem

Homens não empurrem.

Messieurs, ne poussez pas.

— O Castelo no Céu (1986)

Empurrem!

Poussez !

— Wicked (2024)

Empurrem.

Poussez.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não empurrem!

Ne poussez pas !

— Cinema Paradiso (1988)

Empurrem o barco para a água.

Poussez le bateau dans l’eau.

— O Retorno (2003)

Vão para trás e empurrem!

Reculez et poussez !

— O Retorno (2003)

Rapazes, empurrem o carrinho, é íngreme.

Les gars, poussez le chariot, la pente est raide.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Empurrem-nos até o rio!

Poussez-les jusqu'à la rivière !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não empurrem esse carro.

Ne poussez pas cette voiture.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Muito bem, empurrem.

Très bien, poussez.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Empurrem as estantes!

Poussez les étagères !

— Flores do Oriente (2011)

Não empurrem.

Ne poussez pas.

— Noites de Cabíria (1957)