eles fecharam

Merda, fecharam a porta e a chave tá lá dentro!

Merde, ils ont fermé la porte et la clé est à l'intérieur !

Fecharam a estrada para San Narciso por causa da tempestade.

Ils ont fermé la route vers San Narciso à cause de la tempête.

— Durante a Tormenta (2018)

Fecharam o set.

Ils ont remporté le set.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É por isso que fecharam a universidade.

C'est pour cela qu'ils ont fermé l'université.

— Incêndios (2010)

Fecharam a conta do restaurante antes de eu pedir sobremesa.

Ils ont clôturé l'addition du restaurant avant que je ne commande le dessert.

Acho que fecharam minha conta.

Je crois qu'ils ont fermé mon compte.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eles fecharam com a turma do Robichaux.

Ils ont conclu un accord avec la bande à Robichaux.

— Dupla Perigosa (2026)

Tio Charbel, os nacionalistas fecharam o campus.

Oncle Charbel, les nationalistes ont fermé le campus.

— Incêndios (2010)

Fecharam as duas saídas.

Ils ont fermé les deux sorties.

— O Profissional (1994)

Os nacionalistas fecharam o campus.

Les nationalistes ont fermé le campus.

— Incêndios (2010)