atrair

Para atrair audiência, é o jeito.

C'est le moyen d'attirer l'audience.

— Ele Está de Volta (2015)

Tentem pensar em uma isca que possa atrair Che-San.

Essayez de trouver un appât capable d'attirer Che-San.

— A Era da Escuridão (2016)

Estão usando o Chamado para atrair a vítima.

Ils utilisent l'appel pour attirer la victime.

— Guardiões da Noite (2004)

Tentam atrair os javalis para fora da floresta.

Ils essaient d'attirer les sangliers hors de la forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

A jornalista era a isca pra nos atrair e depois nos eliminar.

La journaliste servait d'appât pour nous attirer et ensuite nous éliminer.

— Agente Zeta (2026)

Mas imaginei que poderia tentar nos atrair dessa forma.

Mais je me suis dit qu'il pourrait essayer de nous attirer de cette façon.

— Bugonia (2025)

A explosão vai atrair os instrutores.

L'explosion va attirer les instructeurs.

— Máquina de Guerra (2026)

Ele disse coisas para me atrair.

Il a dit des choses pour m'attirer.

— Oppenheimer (2023)

Temos que atrair ele.

Nous devons l'attirer.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É extremamente difícil atrair pessoas para este negócio.

Il est extrêmement difficile d’attirer des gens dans ce secteur.

— A Partida (2008)