estão usando

utilisent

→ estar
phrase Rare #18,443
utilisent Peut aussi se traduire par « sont en train d’utiliser ». Le sujet n’est pas toujours exprimé et dépend du contexte.
PO: Eles estão usando o computador agora.
FR: Ils utilisent l’ordinateur en ce moment.

Estão usando o Chamado para atrair a vítima.

Ils utilisent l'appel pour attirer la victime.

— Guardiões da Noite (2004)

Eles estão usando um filhote como isca para chamar a manada.

Ils utilisent un petit comme appât pour attirer le troupeau.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estão usando artilharia.

Ils utilisent de l'artillerie.

— Duro de Matar (1988)

Os ingleses estão usando trapos!

Les Anglais portent des loques !

— Os Falsários (2007)

Por que estão usando balas quando está claro que são apenas estudantes?

Pourquoi utilisent-ils des balles alors qu’il est clair que ce ne sont que des étudiants ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Agora não, estão usando toda a água!

Pas maintenant, ils utilisent toute l'eau !

— Intocáveis (2011)

Estão usando meu nome!

Ils utilisent mon nom !

— Ele Está de Volta (2015)

A propósito, por que ainda estão usando essa TV velha?

Au fait, pourquoi utilisez-vous encore cette vieille télé ?

— Durante a Tormenta (2018)

OK, sobre os colares que estão usando.

D'accord, au sujet des colliers que vous portez.

— Batalha Real (2000)

Estão usando isca viva.

Ils utilisent des appâts vivants.

— Guardiões da Noite (2004)

Os doutores sequer estão usando máscaras.

Les médecins ne portent même pas de masques.

— O Hospedeiro (2006)

Akash, você e Sameer estão usando drogas?

Akash, toi et Sameer, vous vous droguez ?

— O que o Coração Deseja (2001)