tu n’as pas l’air
Você não parece feliz, papai.
Tu n’as pas l’air heureux, papa.
— Dangal (2016)
Você não parece muito surpreso.
Vous ne semblez pas très surpris.
Você não parece ter treze anos!
Tu ne fais pas treize ans !
— Os Sete Samurais (1954)
Você não parece vivo.
Tu n’as pas l’air vivant.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Você não parece bem.
Tu n'as pas l'air bien.
— A Experiência (2001)
Você não parece louco.
Tu n’as pas l’air fou.
— Mommy (2014)
Você não parece um monstro.
Tu ne ressembles pas à un monstre.
— Eu Vi o Diabo (2010)
E você não parece feliz em me ver.
Et tu n'as pas l'air heureux de me voir.
— Marty Supreme (2025)
Você não parece doente, papai.
Tu n'as pas l'air malade, papa.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Você não parece muito entusiasmado.
Tu n’as pas l’air très enthousiaste.
— O Teste Decisivo (2000)
Você não parece surpreso.
Tu n’as pas l’air surpris.
Você não parece um.
Tu ne ressembles pas à ça.
— Preso na Escuridão (1997)
Seong-hee, você não parece muito nova.
Seong-hee, tu ne fais pas très jeune.
— O Caçador (2008)
Você não parece adequado para o trabalho.
Vous ne semblez pas adapté au travail.
— Delicatessen (1991)
Você não parece feliz.
Tu n'as pas l'air heureux.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Você não parece precisar de mim.
Tu ne sembles pas avoir besoin de moi.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Você não parece tão bom.
Tu n'as pas l'air très en forme.
— O Salário do Medo (1953)
Sem lanternas e massagem você não parece feliz.
Sans lanternes ni massage, tu n'as pas l'air heureux.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Você não parece com os alemães.
Vous ne ressemblez pas aux Allemands.
— Victoria (2015)
Você não parece mais tão jovem.
Tu n’as plus l’air aussi jeune.
Não me leve a mal, mas você não parece se encaixar aqui.
Ne le prenez pas mal, mais vous ne semblez pas avoir votre place ici.
— Dupla Perigosa (2026)
Mas você não parece saber de onde veio nem para onde está indo.
Mais tu ne sembles pas savoir d'où tu viens ni où tu vas.
— TÁR (2022)
Você não parece um tipo ansioso.
Tu n'as pas l'air d'être du genre anxieux.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)