no celular

Para de mexer no celular durante a aula!

Arrête de toucher à ton téléphone pendant le cours !

Não ligue no celular dele.

Ne l'appelle pas sur son portable.

— Брат 2 (2000)

Grave no celular.

Enregistre-le sur ton téléphone.

— Assassinato às Cegas (2018)

Me liga no celular ao meio-dia para contar-me como foi a manhã.

Appelle-moi sur mon portable à midi pour me raconter comment s'est passée la matinée.

— Paris, Te Amo (2006)

Eu estava no celular com ele o tempo todo, Chris.

J'étais au téléphone avec lui tout le temps, Chris.

— Justiça Artificial (2026)

O que significa a mensagem que recebeu no celular?

Que signifie le message que vous avez reçu sur votre téléphone portable ?

— Um Contratempo (2017)

Está sem cinto, falava no celular.

Il n'a pas mis sa ceinture et parlait au téléphone.

— Um Contratempo (2017)

Alguma novidade no celular?

Du nouveau sur le téléphone ?

— Agente Zeta (2026)

Tentei ligar para você, no celular.

J'ai essayé de t'appeler sur ton portable.

— Swades: We, the People (2004)

Ligue no celular dele, agora!

Appelle-le sur son portable, maintenant !

— Eu Vi o Diabo (2010)