o escoteiro

Lembra do escoteiro que você namorava?

Remember the Boy Scout you used to date?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Escoteiro fodido.

Fucking Boy Scout.

— O Gângster (2007)

Tom é escoteiro.

Tom is a Boy Scout.

Você foi um escoteiro infantil, Kevin?

Were you a Boy Scout, Kevin?

— Parasita (2019)

Eu era um escoteiro.

I was a Boy Scout.

O escoteiro líder é fanático por índios, talvez seja a razão.

The scout leader is a huge fan of Native Americans, maybe that's the reason.

— Parasita (2019)

Jim Kirk já foi muitas coisas, mas nunca foi escoteiro.

Jim Kirk has been many things, but he's never been a Boy Scout.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Da-song vai entender, já que ele é um escoteiro.

Da-song will understand, since he's a boy scout.

— Parasita (2019)

Escoteiro Redford, senhor.

Scout Redford, sir.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu sou escoteiro por natureza.

I’m a scout by nature.

— Parasita (2019)