desejo-lhe

Desejo-lhe toda a sorte do mundo.

I wish you all the luck in the world.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Desejo-lhe mil alegrias.

I wish you a thousand joys.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Desejo-lhe um feliz ano novo.

I wish you a happy new year.

Sempre que abrir os meus olhos, desejo-lhe como apoio para minha cabeça.

Whenever I open my eyes, I wish you were there to support my head.

— Irmão Bajrangi (2015)

Desejo-lhe todo o sucesso.

I wish you every success.

Desejo-lhe o melhor no seu parto.

I wish you all the best during your delivery.

— O Menino e a Garça (2023)

Desejo-lhe a mesma coisa.

I wish you the same.

— Intocáveis (2011)

Desejo-lhe uma longa vida, e muita saúde!

I wish you a long life and good health!

— O Mestre das Armas (2006)

Desejo-lhe tudo de bom.

I wish you all the best.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Desejo-lhe sorte.

I wish you luck.

— Três Homens em Conflito (1966)