hypothesis
Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje.
Don't forget to do this today, under any circumstances.
E como podemos testar esta hipótese, General?
And how can we test this hypothesis, General?
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.
Under no circumstances should you forget to tell Tom.
Há vários anos que esta hipótese não tem confirmação.
This hypothesis has not been confirmed for several years.
— Solaris (1972)
O que vai acontecer é uma hipótese de alguém.
What will happen is just someone's hypothesis.
Eu disse que a hipótese de Aristarchus não faz sentido algum.
I said that Aristarchus's hypothesis makes no sense at all.
— Alexandria (2009)
É a única hipótese de estabelecer contato com este monstro.
It's the only way to make contact with this monster.
— Solaris (1972)