ao meu redor

Reúnam-se ao meu redor!

Gather around me!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu olhei ao meu redor para ver se alguém estava prestando atenção em mim.

I looked around to see if anyone was paying attention to me.

Tudo ao meu redor está morrendo.

Everything around me is dying.

— A Grande Beleza (2013)

Mas olho ao meu redor, e não conheço mais ninguém.

But I look around, and I don't recognize anyone anymore.

— Cinema Paradiso (1988)

Ao meu redor!

All around me!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você.

Everything around me reminds me of you.

Estou acostumada a dar ordens às pessoas ao meu redor.

I'm used to giving orders to the people around me.

— Служебный роман (1977)