o rancho

Ela tá entrando com ele no rancho, apresentando todo mundo.

She’s walking into the ranch with him, introducing him to everyone.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O rancho Spahn?

The Spahn ranch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Um caubói velho que fazia filmes no rancho Spahn.

An old cowboy who made movies at the Spahn ranch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tem algum lá no seu rancho?

Do you have any at your ranch?

— Duro de Matar (1988)

É, do rancho Spahn.

Yes, from the Spahn ranch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Do rancho Spahn, é.

From the Spahn ranch, it is.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Então, você e uns amigos que nem você moram no rancho de filmagem Spahn?

So, you and some friends like you live on the Spahn film ranch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom viveu em um grande rancho.

Tom lived on a large ranch.

Passei uma semana em um rancho de combate.

I spent a week at a combat mess.

— Duro de Matar (1988)

O da camisa havaiana tá no rancho chutando a cara do Clem.

The guy in the Hawaiian shirt is at the ranch kicking Clem in the face.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)