Yap.Town

todo o dinheiro

all the money

→ todo
phrase Uncommon #10,098
all the money Used to refer to the entire amount of money in a particular context.
PO: Ela gastou todo o dinheiro no presente.
EN: She spent all the money on the gift.

Você gastou todo o dinheiro!

You spent all the money!

— Felizes Juntos (1997)

Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.

I spend all her money on the car.

De onde está vindo todo o dinheiro?

Where is all the money coming from?

Então pensei em gastar todo o dinheiro do meu marido.

So I thought about spending all my husband's money.

— O Segredo de Aman (2003)

Os bandidos exigiram todo o dinheiro do caixa.

The bandits demanded all the money from the cash register.

Ele gastou todo o dinheiro dele.

He spent all his money.

Gastei todo o dinheiro.

I spent all the money.

O saco com os envelopes, com todo o dinheiro.

The bag with the envelopes, containing all the money.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ele ficou com todo o dinheiro.

He kept all the money.

Todo o dinheiro de Tom vem dos aluguéis das propriedades que ele herdou.

All of Tom’s money comes from the rent on the properties he inherited.

O pai deixou todo o dinheiro às filhas.

The father left all the money to his daughters.

Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.

Tom gave almost all of his money to charity.

Iríamos poupar todo o dinheiro do hospital, e eu tenho tão pouco.

We would save all the hospital money, and I have so little.

— O Conformista (1971)

O garoto de cor está prestes a perder todo o dinheiro.

The black boy is about to lose all his money.

— Marty Supreme (2025)

Eu gastei todo o dinheiro.

I spent all the money.

Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a família dele.

Almost all of Tom's money goes toward helping his family.

Tom roubou todo o dinheiro de Mary.

Tom stole all of Mary's money.

Me dê todo o dinheiro.

Give me all the money.

Todo o dinheiro sumiu.

All the money disappeared.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

A man stole all his money.

Você pagou todo o dinheiro para aquela mãe.

You paid all the money to that mother.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tá pegando todo o dinheiro dele.

He's taking all his money.

— Marty Supreme (2025)

Ele gastou todo o dinheiro dele em um carro.

He spent all his money on a car.

Ele recebe todo o dinheiro de cada cremação aqui.

He gets all the money from each cremation here.

— Crematório (2015)

Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a sua família.

Almost all of Tom’s money goes toward helping his family.