tão pouco

Dormir tão pouco e ainda ser tão bonita?

Sleeping so little and still being so beautiful?

— O Operário (2004)

Você sabe tão pouco de guerra quanto aquele hobbit.

You know as little about war as that hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Conhecemos tão pouco.

We know so little.

— O Homem da Terra (2007)

Tão pouco?

So little?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Sabemos tão pouco a respeito delas.

We know so little about them.

Iríamos poupar todo o dinheiro do hospital, e eu tenho tão pouco.

We would save all the hospital money, and I have so little.

— O Conformista (1971)

Nunca trabalhei por tão pouco exceto uma vez, e foi por uma causa nobre.

I have never worked for so little except once, and that was for a noble cause.

— A Princesa Prometida (1987)

Sei tão pouco.

I know so little.

— Asas do Desejo (1987)

E custa tão pouco evitar tudo isso.

And it costs so little to avoid all of this.

— Violência Gratuita (1997)

Eu sei tão pouco como você.

I know as little as you do.