desligado

Fechamento automático desligado?

Automatic closing turned off?

— Akira (1988)

Alerta de cinto desligado.

Seatbelt warning light off.

— O Sobrevivente (2025)

Freio, desligado.

Brake, disengaged.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Desligado.

Off.

— Irmão Bajrangi (2015)

Seu quarto vazio, seu celular desligado, e que calendário esquisito é aquele?

His room is empty, his cell phone is turned off, and what a strange calendar that is!

— A Voz do Silêncio (2016)

Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!

How absent-minded you are to forget something so important!

Meio desligado.

Somewhat disconnected.

— Trem-Bala (2022)

Celular desligado, após o sinal deixe sua mensagem.

Phone off, leave your message after the beep.

— O Hospedeiro (2006)

Ligado, desligado.

On, off.

— Queen (2014)

Está sempre desligado.

It is always turned off.

— O Mundo (2004)