o fracote

weakling, wimp

frac weak + ote pejorative or familiar diminutive
noun Rare #38,339
weakling, wimp Informal; can sound insulting.
PO: Ele é um fracote e desiste de tudo muito rápido.
EN: He’s a wimp and gives up on everything very quickly.

Estou surpreso que um fracote como você ainda esteja vivo.

I'm surprised a weakling like you is still alive.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Salvei a vida de pessoas decentes e daquele fracote também.

I saved the lives of decent people, and that weakling too.

— Irmão (1997)

Aonde pensa que vai, fracote?

Where do you think you're going, weakling?

— A História sem Fim (1984)

É um merda, um fracote.

He's a piece of shit, a weakling.

— A Espinha do Diabo (2001)

Não seja um fracote.

Don't be a wimp.

— O Mestre das Armas (2006)