não, ele não

no, he didn't

→ não
phrase Uncommon #18,896
no, he didn't Used to deny or correct a statement about him.
PO: Não, ele não sabe a resposta.
EN: No, he doesn't know the answer.

Não, ele não está usando tua roupa.

No, he isn't wearing your clothes.

Não, ele não saberia do pântano.

No, he wouldn't know about the swamp.

— Um Contratempo (2017)

Não, ele não está com a gente.

No, he's not with us.

— Tron: Ares (2025)

Não, ele não pode me ouvir.

No, he can't hear me.

— Intocáveis (2011)

Não, ele não está.

No, he's not.

— Intocáveis (2011)

Não, ele não te culpa.

No, he doesn't blame you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não, ele não está na ficha.

No, he's not on the form.

— Agente Zeta (2026)

Não, ele não recebia nada aqui.

No, he didn't receive anything here.

— Agente Zeta (2026)

Não, ele não quer nem saber.

No, he doesn't want to know at all.

— A Noite Americana (1973)

Não, ele não veio pra casa.

No, he didn't come home.

— Anjos Caídos (1995)

Não, ele não falou isso.

No, he didn't say that.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não, ele não tem emprego fixo.

No, he doesn't have a steady job.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não, ele não está nem se mexendo.

No, he isn't even moving.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não, ele não reconheceu você.

No, he didn't recognize you.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não, ele não estava errado.

No, he wasn't wrong.

— Caminhos do Crime (2026)

Não, ele não quer uma triste.

No, he doesn't want a sad one.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não, ele não trabalhava com Abou Tarek, seu pai.

No, he did not work with Abou Tarek, his father.

— Incêndios (2010)