desde o ano passado

since last year

→ desde
phrase Rare #30,064
since last year Used to say something started in the past and continues now, or that something has changed compared with last year.
PO: Desde o ano passado, tenho estudado português todos os dias.
EN: Since last year, I've been studying Portuguese every day.

Meu pai envelheceu muito desde o ano passado.

My father has aged a lot since last year.

Você envelheceu desde o ano passado!

You've aged since last year!

— Roma (2018)

Tenho feito isso desde o ano passado.

I've been doing this since last year.

A empresa vem perdendo clientes desde o ano passado.

The company has been losing customers since last year.

Desde o ano passado não comi nada.

I haven't eaten anything since last year.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu tenho feito isso desde o ano passado.

I've been doing this since last year.

Desde o ano passado o morango criou raízes.

Since last year, the strawberry plant has taken root.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)