esta caneta

E quando encontrar um estudante tão brilhante como você, dê esta caneta a ele.

And when you meet a student as brilliant as you, give him this pen.

— 3 Idiotas (2009)

Esta caneta é a melhor.

This pen is the best.

Posso escrever com esta caneta?

Can I write with this pen?

Posso emprestar esta caneta?

Can I borrow this pen?

Posso pegar esta caneta emprestada?

Can I borrow this pen?

Esta caneta é grossa.

This pen is thick.

E me mostrou esta caneta.

And he showed me this pen.

— 3 Idiotas (2009)

Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.

I paid no less than a hundred dollars for this pen.

Esta caneta é minha.

This pen is mine.

Ele tocou esta caneta.

He touched this pen.

— Quase Famosos (2000)