o seu amigo

your friend

→ o

phrase Common #6,485

your friend Seu can mean your, his, or her depending on context.

PO: O seu amigo mora perto daqui.

EN: Your friend lives near here.

O seu amigo já decidiu.

Your friend has already decided.

— Akira (1988)

Eu sou o seu amigo, não sou?

I'm your friend, aren't I?

O seu amigo está na outra sala.

Your friend is in the other room.

Eu estava conversando com o seu amigo.

I was talking to your friend.

O seu amigo Bhuvan jamais irá vencer.

Your friend Bhuvan will never win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A corrente é demasiado forte para o seu amigo que está muito ferido.

The current is too strong for your friend, who is badly injured.

— Princesa Mononoke (1997)

O seu amigo pode estar em perigo, agora.

Your friend may be in danger right now.

— Sem Amor (2017)

Mas o seu amigo está em cima do seu carro.

But your friend is on top of your car.

— Victoria (2015)

Não deixe que o seu amigo o engane.

Don't let your friend deceive you.

Acabo de ler, mataram o seu amigo.

I just read, they killed your friend.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O seu amigo gosta de chá?

Does your friend like tea?

Você precisa encontrar o seu amigo.

You need to find your friend.

— Braço de Diamante (1969)

Little, o seu amigo pergunta por você.

Little, your friend is asking about you.

— Malcolm X (1992)

Olhe bem para o seu amigo.

Take a good look at your friend.

— Os Incompreendidos (1959)

Tom contou a Maria sobre o seu amigo imaginário.

Tom told Maria about his imaginary friend.

Como se chama o seu amigo?

What is your friend's name?

O mesmo para o seu amigo?

The same for your friend?

— Viver (1952)

O seu amigo Jay é bem animado.

Your friend Jay is very lively.

— Questão de Tempo (2013)

O seu amigo é muito sortudo.

Your friend is very lucky.

Ele vai ver o seu amigo e quão feliz ele será.

He will see his friend and how happy he will be.

— PK (2014)

O seu amigo indiano.

Your Indian friend.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela está escrevendo uma carta para o seu amigo.

She is writing a letter to her friend.

Pensei que íamos falar sobre o seu amigo.

I thought we were going to talk about your friend.

— Leviatã (2014)

É o seu amigo poeta, não?.

He’s your poet friend, isn’t he?

— A Vida é Bela (1997)

Eu errei sobre o seu amigo.

I was wrong about your friend.

— Ratatouille (2007)

Eu sou o seu amigo e continuarei sendo.

I am your friend and will continue to be.

O seu amigo contrabandista tem tudo para matar, mas não para curar!

Your smuggler friend has everything he needs to kill, but not to heal!

— O Sobrevivente (2025)

Eu não sou o seu amigo.

I’m not your friend.

Quero ser o seu amigo.

I want to be your friend.

Onde o seu amigo está?

Where is your friend?