Yap.Town

eu engane

deceive, fool

→ enganar
engan deceive; trick + e Present subjunctive or 3rd-person imperative ending
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #28,386
deceive, fool Used in formal or polite commands, and in the subjunctive.
PO: Não engane ninguém.
EN: Don’t deceive anyone.
Conjugation of enganar
Imperative
SingularPlural
Second engana —
Third engane —
Subjunctive present
SingularPlural
First engane —
Third engane —

Mas sua mente é afiada como bisturi de cirurgião, não se engane.

But make no mistake, his mind is as sharp as a surgeon's scalpel.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não se engane pela aparência dela.

Don't be fooled by her appearance.

Não me engane.

Don't fool me.

— A Experiência (2001)

Mas não se engane, ele não é tão ingênuo.

But don't be fooled—he isn't that naive.

— Oppenheimer (2023)

Não se engane, Pia.

Don't be fooled, Pia.

— 3 Idiotas (2009)

Não engane Tom.

Don't deceive Tom.

As quatro operações, para que ninguém te engane.

The four operations, so that no one can deceive you.

— Dor e Glória (2019)

Não se engane.

Don't be fooled.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não engane a si próprio.

Don't fool yourself.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu não vou permitir que você me engane.

I won't let you deceive me.