Yap.Town

o que faremos

what will we do

→ o
phrase Uncommon #8,822
what will we do Used to ask what action should be taken next.
PO: O que faremos agora?
EN: What will we do now?

O que faremos com aquele cego?

What will we do with that blind man?

— Assassinato às Cegas (2018)

O que faremos se chover?

What will we do if it rains?

É o que faremos.

That's what we'll do.

— Doentes de Amor (2017)

Aqui está o que faremos.

Here is what we will do.

— As Diabólicas (1955)

E agora, o que faremos?

So, what will we do now?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que faremos juntos?

What will we do together?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Depois veremos o que faremos com essa palhaçada.

We'll see later what to do about this farce.

— No (2012)

Se nossa água não tiver voltado em um mês, o que faremos?

If our water supply hasn't returned within a month, what will we do?

— A Vingança de Manon (1986)

A propósito, o que faremos com o garoto no verão?

By the way, what are we going to do with the boy this summer?

— Os Incompreendidos (1959)

O que faremos com o traidor?

What will we do with the traitor?

— A Onda (2008)

O que faremos, senhor?

What shall we do, sir?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O que faremos com ela?

What will we do with it?

— Salyut 7 (2017)

Irmão, o que faremos?

Brother, what shall we do?

— O Motorista de Táxi (2017)

O que faremos se isso acontecer?

What will we do if that happens?

Isto é o que faremos.

This is what we will do.

— Sem Amor (2017)

Sobre o que faremos hoje para a corrida.

Regarding what we will do today for the race.

— Senna (2010)

O que faremos agora?

What will we do now?

— Jojo Rabbit (2019)

Diga-me, o que faremos juntos?

Tell me, what shall we do together?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O que faremos quando ela nos encontrar?

What will we do when she finds us?

E o que faremos depois?

And what will we do next?

— Questão de Honra (1992)

O que faremos com tudo isso?

What will we do with all of this?

— A Sociedade da Neve (2023)

Não sei o que faremos.

I don't know what we'll do.

O que faremos?

What will we do?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O que faremos com ele?

What shall we do with him?

— Oppenheimer (2023)

Sabe o que faremos?

You know what we'll do?

— Relatos Selvagens (2014)

O que faremos sem você?

What will we do without you?

— Wicked (2024)

Mas, o que faremos até você voltar?

But what will we do until you return?

— Os Sete Samurais (1954)

Eu não sei o que faremos.

I don't know what we'll do.

O que faremos com Joo?

What will we do with Joo?

— A Era da Escuridão (2016)

O que faremos quando o encontrarmos?

What will we do when we find him?

— Campo dos Sonhos (1989)

A Igreja é o que faremos a seguir.

The Church is what we will do next.

— Conclave (2024)

Ritchie, ele vai pra cidade, o que faremos?

Ritchie, he's going to town, what are we going to do?

— O Gângster (2007)

E o que faremos então?

And what will we do then?

— Questão de Honra (1992)

O que faremos com você, Diabla?

What shall we do with you, Diabla?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Temos que ver o que faremos com o apartamento.

We need to see what we'll do with the apartment.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O que faremos?!

What are we going to do?!

— Família de Aluguel (2025)

Diga-me o que faremos.

Tell me what we're going to do.

— Um Contratempo (2017)

O que faremos com essa judia?

What are we going to do with this Jewish woman?

— Jojo Rabbit (2019)

O que faremos sobre isso?

What are we going to do about it?

— O Caçador (2008)

Depois não sei o que faremos.

After that, I don't know what we'll do.

— Conflito das Águas (2011)

Então o que faremos?

So what are we going to do?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)