Yap.Town

ele atravessou

crossed

→ atravessar
atravess to cross, to go through + ou he/she/it past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #12,893
crossed Simple past (he/she/it/you formal) of "atravessar".
PO: Ele atravessou a rua com cuidado.
EN: He crossed the street carefully.
Conjugation of atravessar
Indicative past
SingularPlural
First atravessei atravessamos
Third atravessou atravessaram

Minha vida agora é doce, desde que atravessou aquela porta.

My life has been sweet ever since they walked through that door.

— Pinte de Açafrão (2006)

Tom atravessou a ponte.

Tom crossed the bridge.

A bala atravessou uma artéria.

The bullet went through an artery.

Ele atravessou o rio.

He crossed the river.

O prego atravessou a parede.

The nail went through the wall.

Ele atravessou nadando.

He swam across.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom atravessou o jardim.

Tom crossed the garden.

O fugitivo atravessou o rio.

The fugitive crossed the river.

É verdade que você atravessou este rio a nado?

Is it true that you swam across this river?

Sami deu um tiro que atravessou a porta.

Sami fired a shot that went through the door.

Ele atravessou o rio Rio Grande.

He crossed the Rio Grande River.

Se descobrirem que você atravessou o rio sem permissão, estaremos encrencados.

If they find out that you crossed the river without permission, we'll be in trouble.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom atravessou o parque.

Tom crossed the park.

O Tom atravessou a sala e abriu a janela.

Tom crossed the room and opened the window.

Ele atravessou a fronteira.

He crossed the border.

É verdade que você atravessou este rio nadando?

Is it true that you swam across this river?

Tom atravessou a sala.

Tom crossed the room.

Tom atravessou a fronteira ilegalmente.

Tom crossed the border illegally.

Você sabe exatamente onde Aníbal atravessou os Alpes?

Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?

John atravessou o portão.

John went through the gate.

Ele atravessou o rio num pequeno bote.

He crossed the river in a small boat.

Como você atravessou a cerca?

How did you get over the fence?

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom atravessou o rio a nado.

Tom swam across the river.

O Tom atravessou o rio.

Tom crossed the river.

Tom atravessou o canal da Mancha a nado.

Tom swam across the English Channel.

Já atravessou.

It has already crossed over.

— O Menino e a Garça (2023)

Você atravessou nadando?

Did you swim across?

— A Infância de Ivan (1962)