is calm
Isto aqui está calmo demais.
It's too quiet here.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Você está calmo.
You are calm.
— Caminhos do Crime (2026)
Está calmo nos subúrbios.
It's quiet in the suburbs.
O dia está muito bonito e o mar está calmo.
It's a beautiful day and the sea is calm.
Agora está calmo.
It's calm now.
— Carandiru (2003)
Está calmo?
Is it calm?
— Cães de Aluguel (1992)
Tudo está calmo.
Everything is calm.
Eu vou fazer isso enquanto está calmo.
I'll do this while things are calm.
O mar está calmo e o dia está lindo.
The sea is calm and it's a beautiful day.
— Noites de Cabíria (1957)
O lago está calmo, com alguns cisnes nadando nele.
The lake is calm, with a few swans swimming in it.
Está calmo desde então.
It has been quiet since then.
— The Dead and the Damned (2011)