Yap.Town

muito estranho

very strange

→ muito
phrase Common #6,981
very strange
PO: Esse lugar parece muito estranho à noite.
EN: That place seems very strange at night.

É muito estranho sim!

Yes, it's very strange!

— Tampopo (1985)

Foi um momento muito estranho, e me sinto como uma idiota total.

It was a very strange moment, and I feel like a total idiot.

— Simplesmente Amor (2003)

Você realmente é um entregador de pizza muito estranho.

You really are a very strange pizza delivery guy.

— Perfect Blue (1998)

Tenho que dizer, cara, é muito estranho voltar aqui.

I have to say, man, it’s really strange to be back here.

— Bugonia (2025)

Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite.

I had a very strange dream last night.

Mas acho que o que diz é muito estranho.

But I think what you're saying is very strange.

— Your name. (2016)

Algo muito estranho aconteceu ontem à noite.

Something very strange happened last night.

Isso está muito estranho.

This is very strange.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Foi muito estranho.

It was very strange.

É muito estranho ver você de novo assim.

It's very strange to see you like this again.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Um dia muito estranho aqui em Windswept Fields.

A very strange day here in Windswept Fields.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Um casamento muito estranho.

A very strange wedding.

— A Princesa Prometida (1987)

Meu comportamento foi muito estranho.

My behavior was very strange.

Foi tudo muito estranho.

It was all very strange.

Esse tambor tem um som muito estranho.

This drum has a very strange sound.

Você tem andado muito estranho ultimamente.

You've been acting very strangely lately.

— A Noite Americana (1973)

Isso parece muito estranho.

This seems very strange.

Me senti muito estranho.

I felt very strange.

Acho isso muito estranho.

I find that very strange.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

E, depois, aconteceu algo muito estranho.

And then, something very strange happened.

— Durante a Tormenta (2018)

Isso é muito estranho, você sabe.

That's very strange, you know.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Algo muito estranho aconteceu.

Something very strange happened.

Foi um dia muito estranho.

It was a very strange day.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É muito estranho!

It's very strange!

Muito estranho!

Very strange!

— O Tambor (1979)

Algo muito estranho acaba de acontecer.

Something very strange has just happened.

Muito muito estranho.

Very, very strange.

— Oh Boy (2012)

Você deve achar isso muito estranho.

You must find this very strange.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom é muito estranho.

Tom is very strange.

Eu me senti muito estranho.

I felt very strange.

Tudo isso parece muito estranho.

This all seems very strange.

Isto tudo é muito estranho.

All of this is very strange.

— Campo dos Sonhos (1989)

Isso é muito estranho.

That's very strange.

— Um Contratempo (2017)

Algo muito estranho está acontecendo.

Something very strange is happening.

Acho que o Tom é um cara muito estranho.

I think Tom is a very strange guy.

Ela estava agindo de modo muito estranho.

She was acting very strangely.

— Suspiria (1977)

Tive um sonho muito estranho.

I had a very strange dream.

— Princesa Mononoke (1997)

Sim, muito estranho.

Yes, very strange.

— Zootopia 2 (2025)

É muito estranho.

That's very strange.

— A Grande Beleza (2013)

Sim, senhor, muito estranho.

Yes sir, very strange.

— Clube da Luta (1999)

Muito estranho.

Very strange.

— Intocáveis (2011)

Algo muito estranho aconteceu na cidade de Salvador.

Something very strange happened in the city of Salvador.