the towel
A toalha não serviu para nada.
The towel was no use at all.
Me dê a toalha.
Give me the towel.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Não tire ainda a toalha.
Don't take off the towel yet.
— Malcolm X (1992)
Toda a hora em que apareceu algo mais difícil, ela logo jogou a toalha.
Every time something more difficult came up, she quickly threw in the towel.
A toalha está molhada.
The towel is wet.
Vou pegar a toalha.
I'll get the towel.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
A toalha?
The towel?
— E Sua Mãe Também (2001)
Tom torceu a toalha.
Tom wrung out the towel.
Sim, a toalha.
Yes, the towel.
A toalha está no banheiro.
The towel is in the bathroom.
Dobre a toalha.
Fold the towel.
Agora pegue a toalha da mesa.
Now take the tablecloth.
— As Diabólicas (1955)
Estou jogando a toalha.
I'm throwing in the towel.
A toalha é verde claro.
The towel is light green.
Ela pegou a toalha e enxugou as mãos.
She picked up the towel and dried her hands.
Vamos estender logo a toalha.
Let's spread out the towel right away.
— Маленькая Вера (1988)
A toalha está seca.
The towel is dry.
A toalha estava molhada.
The towel was wet.
Não jogue a toalha.
Don't throw in the towel.
Eu dobrei a toalha ao meio.
I folded the towel in half.
A toalha é vermelha e branca.
The towel is red and white.
Tira a toalha.
Take off the towel.
Ele deixou a toalha dele molhada por um dia inteiro.
He left his towel wet for an entire day.
Ela põe a toalha na máquina de lavar.
She puts the towel in the washing machine.