vou sentir sua falta

miss you

→ ir
phrase Rare #31,178
miss you Used when telling someone you will be sad that they are leaving or not being around.
PO: Vou sentir sua falta quando você for embora.
EN: I'll miss you when you leave.

É claro que vou sentir sua falta, meu amor.

Of course I'll miss you, my love.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O que faz você pensar, que vou sentir sua falta?

What makes you think I'm going to miss you?

— Swades: We, the People (2004)

Vou sentir sua falta, pai.

I'm going to miss you, Dad.

— Família de Aluguel (2025)

Vou sentir sua falta, quando você for embora.

I’ll miss you when you leave.

Vou sentir sua falta, Tom.

I'll miss you, Tom.

Vou sentir sua falta.

I'm going to miss you.

— Anora (2024)

Vou sentir sua falta, mas estou muito feliz aqui.

I'll miss you, but I'm very happy here.

— Os Visitantes (1993)