hey, don’t
Ei, não terminamos aqui.
Hey, we're not finished yet.
— Pillion (2025)
Ei, não chora.
Hey, don't cry.
— One Mile: Chapter One (2026)
Ei, não estou falando com você.
Hey, I'm not talking to you.
— Piku (2015)
Ei, não pergunte a mim.
Hey, don't ask me.
— Duro de Matar (1988)
Ei, não é assim tão fácil.
Hey, it's not that easy.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Ei, não dobre os sapatos.
Hey, don't bend the shoes.
— O Motorista de Táxi (2017)
Ei, não mexe.
Hey, don't touch it.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Ei, não comam isso!
Hey, don't eat that!
— Suzume (2022)
Ei, não foi culpa sua.
Hey, it wasn't your fault.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Ei, não agora.
Hey, not now.
— Irmão Bajrangi (2015)
Ei, não fale tão rápido!
Hey, don't speak so fast!
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Ei, não é por mim.
Hey, it's not about me.
— Podres de Ricos (2018)
Ei, não encosta nela!
Hey, don't touch her!
Ei, não olhe pra mim!
Hey, don't look at me!
— Perfect Blue (1998)
Ei, não vá dormir!
Hey, don't go to sleep!
— Violência Gratuita (1997)
Ei, não se sinta mal.
Hey, don't feel bad.
Ei, não apague a luz.
Hey, don't turn off the light.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Ei, não faça isso!
Hey, don't do that!
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Ei, não acha que devíamos deixar um rastro de migalhas de pão?
Hey, don't you think we should leave a trail of breadcrumbs?
— O Tao de Steve (2000)
Ei, não entre ali.
Hey, don't go in there.
— Elefante (2003)
Ei, não pare agora!
Hey, don't stop now!
Ei, não vá!
Hey, don't go!
Ei, não deveria se sentar tão perto.
Hey, you shouldn't sit so close.
— Your name. (2016)
Ei, não mexe comigo, hein?
Hey, don't mess with me, okay?
— Faça a Coisa Certa (1989)