Yap.Town

vou até

go to

→ ir

phrase Uncommon #13,596

go to Used with a destination or person to mean going over to that place or person.

PO: Vou até a padaria comprar pão.

EN: I'm going to the bakery to buy bread.

Vou até onde for preciso.

I'll go as far as necessary.

— As Diabólicas (1955)

Vou até a ponte.

I'm going to the bridge.

— Lazzaro Felice (2018)

Bom, vou até a prefeitura.

Well, I’m going to the city hall.

— A Vida é Bela (1997)

Vou até a minha família, em Dubrovka.

I'm going to visit my family in Dubrovka.

— Braço de Diamante (1969)

Eu não vou até aí!

I'm not going there!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vou até o Tom contar a boa notícia.

I’m going to Tom’s to tell him the good news.

Vou até a cidade ver se encontro aquele advogado miserável.

I'm going to town to see if I can find that miserable lawyer.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Vou até a sua casa, convencer sua mulher a não matar você, e volto.

I'll go to your house, convince your wife not to kill you, and then I'll be back.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vou até o poço.

I'll go to the well.

— A Princesa Prometida (1987)

Se quiser, vou até sua casa pegar o que precisa.

If you want, I can come to your house and get what you need.

— Fale com Ela (2002)

Vou até a nascente para pegar água!

I'll go to the spring to fetch water!

— Jean de Florette (1986)

Vou até o banheiro lavar as mãos.

I'm going to the bathroom to wash my hands.

— Laurence Anyways (2012)

Não, eu vou até ela.

No, I'll go to her.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu vou até você.

I'll come to you.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vou até a cozinha pegar um copo de água.

I'm going to the kitchen to get a glass of water.

Não sei realmente se vou até lá.

I really don't know if I'm going there.

— Adeus, Lênin! (2003)

Vou até lá ou haverá um massacre.

I’ll go there, or there will be a massacre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vou até Sosuke.

I'm going to Sosuke.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Vou até ao centro levo um presente.

I'm going to the center, I'll take a gift.

— PK (2014)

Vou até o quarto pôr o meu pijama novo.

I'm going to my room to put on my new pajamas.

— Questão de Tempo (2013)

Vou até a padaria e já volto.

I'm going to the bakery and I'll be right back.

Vou até o bar.

I'm going to the bar.

— Fale com Ela (2002)

Vou até a loja, mas a Ariane está aqui.

I'll go to the store, but Ariane is here.

— Adeus, Lênin! (2003)

Vou até lá.

I'll go there.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vou até a cidade para tomar uma com o Dan.

I'm heading into town to grab a drink with Dan.

— A Canção do Mar (2014)

Vou até aí buscá-la.

I’ll go over there to pick her up.

— Noites de Cabíria (1957)