você conheceu

you met

→ você

phrase Uncommon #10,374

you met Past tense of conhecer used for meeting or getting to know someone.

PO: Você conheceu minha irmã ontem?

EN: Did you meet my sister yesterday?

Com certeza você conheceu o senhor desta floresta.

Surely you’ve met the lord of this forest.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Você conheceu Jasmin na Alemanha?

Did you meet Jasmin in Germany?

Com a exceção das paredes, não sobrou mais nada da casa que você conheceu.

With the exception of the walls, nothing remains of the house you knew.

— O Espírito da Colméia (1973)

Você conheceu essa pessoa online, não é?

You met this person online, didn't you?

— Your name. (2016)

Você conheceu amigas.

You met some friends.

Você conheceu terroristas no nordeste?

Did you meet terrorists in the Northeast?

— Do Coração (1998)

Procuramos alguém que você conheceu.

We are looking for someone you knew.

— Incêndios (2010)

Você conheceu a namorada de Tom?

Did you meet Tom's girlfriend?

A minha amiga que você conheceu outro dia não é canadense.

My friend whom you met the other day isn't Canadian.

Você conheceu muitas?

Have you met many?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Onde você conheceu essa mãe?

Where did you meet that mother?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você conheceu Nawal Marwan?

Have you met Nawal Marwan?

— Incêndios (2010)

Você conheceu essas mulheres?

Have you met these women?

— Doentes de Amor (2017)

Onde você conheceu Tom?

Where did you meet Tom?

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

He's the man you met the other day.

Você conheceu amigos.

You met friends.

Eu sei onde você conheceu o Tom.

I know where you met Tom.

Você conheceu uma garota chamada Asami, que trabalhava aqui?

Did you know a girl named Asami who used to work here?

— O Teste Decisivo (2000)

Pai, onde você conheceu a mamãe?

Dad, where did you meet Mom?

Você conheceu algum homem quente?

Have you met any hot men?

— Queen (2014)

Você conheceu o Coronel Pash?

Did you meet Colonel Pash?

— Oppenheimer (2023)

Onde você conheceu essa pessoa?

Where did you meet this person?

— A Garota Ideal (2007)

O homem que você conheceu ontem foi Tom Jackson.

The man you met yesterday was Tom Jackson.

Então você conheceu a Marnie também, certo?

So you met Marnie too, right?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você conheceu Paro?

Did you meet Paro?

— देवदास (2002)

Você conheceu meu pai?

Did you know my father?

Onde você conheceu a Marika?

Where did you meet Marika?

Você conheceu ele?

Did you meet him?

Você conheceu?

Have you met them?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você conheceu alguém?

Have you met anyone?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você conheceu o amor?

Have you experienced love?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

São aqueles que você conheceu da última vez.

Those are the ones you met last time.

— Em Chamas (2018)

Você conheceu a minha tia, cara?

Did you meet my aunt, man?

— Cidade dos Homens (2007)

Você conheceu minha mãe?

Did you meet my mother?

— Incêndios (2010)

Onde você conheceu a sua esposa?

Where did you meet your wife?