nós podemos fazer

we can do

→ nós
phrase Uncommon #11,697
we can do The verb fazer can mean either “do” or “make”, depending on what follows.
PO: Nós podemos fazer o jantar juntos.
EN: We can make dinner together.

Isso nós podemos fazer.

That's something we can do.

Nós podemos fazer muito mais que isso.

We can do much more than that.

O que você acha que nós podemos fazer para ajudar?

What do you think we can do to help?

O que nós podemos fazer por vocês?

What can we do for you?

Nós podemos fazer o que quisermos.

We can do whatever we want.

Nós podemos fazer melhor que isto.

We can do better than this.

— Shrek (2001)

Eu não vejo o que nós podemos fazer.

I don't see what we can do.

Nós podemos fazer.

We can do it.

— Ratatui (2007)

Nós podemos fazer funcionar.

We can make it work.

Tudo o que nós podemos fazer é esperar.

All we can do is wait.

Nós podemos fazer uma coisa.

We can do one thing.

— A Grande Beleza (2013)

Há algo mais que nós podemos fazer pelo Tom?

Is there anything else we can do for Tom?

Nós podemos fazer alguma coisa para ajudar o Tom?

Is there anything I can do to help Tom?

Nós podemos fazer muito mais.

We can do much more.