you live
Você mora com seus pais?
Do you live with your parents?
Que distância você mora?
How far away do you live?
Você mora longe?
Do you live far away?
Você mora por aqui?
Do you live around here?
Estou tentando compreender o fato de que é aqui que você mora.
I'm trying to understand the fact that this is where you live.
— Alerta Lobo (2019)
Você mora aqui perto?
Do you live nearby?
Você mora em um andar e ela vai viver em outro andar.
You live on one floor, and she’s going to live on another.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Com quem você mora?
Who do you live with?
Você mora no exterior, certo?
You live abroad, right?
— Swades: We, the People (2004)
Sr. Buchanan, você mora na mesma rua que o réu?
Mr. Buchanan, do you live on the same street as the defendant?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Você mora aqui embaixo?
Do you live downstairs?
— A Espinha do Diabo (2001)
Em qual cidade você mora?
Which city do you live in?
Você mora neste bairro?
Do you live in this neighborhood?
E você mora num apartamento no mesmo andar, não é?
And you live in an apartment on the same floor, right?
— TÁR (2022)
Não me lembro onde você mora.
I don't remember where you live.
A que distância você mora?
Você mora comigo?
Do you live with me?
Você mora por perto?
— Contra a Parede (2004)
Você mora há muito tempo aqui?
Have you lived here for a long time?
— [REC] (2007)
É aqui que você mora?
Is this where you live?
Você mora onde?
Where do you live?
Se você mora nesta pobre moradia.
If you live in this poor dwelling.
— Os Visitantes (1993)
Além disso, você mora sozinha com seu irmão mais novo?
Also, do you live alone with your younger brother?
— O Tempo com Você (2019)
Você mora neste prédio?
Do you live in this building?
Você mora só?
Do you live alone?
E você mora onde, lá no Rio de Janeiro?
And where do you live, in Rio de Janeiro?
— Aquarius (2016)
Você mora cruzando a rua, não é?
You live across the street, don’t you?
Você mora sozinha.
You live alone.
— Caminhos do Crime (2026)
O bairro em que você mora é seguro?
Is the neighborhood where you live safe?
Eu não me lembro onde você mora.
Você mora longe demais.
You live too far away.
Em que rua você mora?
What street do you live on?
Você mora perto de um parque?
Do you live near a park?
Você mora aqui perto!
You live nearby!
— Amores Expressos (1994)
O Tom sabe onde é que você mora?
Does Tom know where you live?
Você mora em meu coração.
You live in my heart.
Aonde você mora?
— Vidas ao Vento (2013)
Você mora ao lado de alguém com quem trabalho.
You live next door to someone I work with.
Primeiro você mora com seus amigos.
First, you live with your friends.
— Брат 2 (2000)
Em que andar você mora?
What floor do you live on?
Você mora nas ruas agora?
Are you living on the streets now?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Você mora sozinha?