esse sentimento

that feeling

→ esse

phrase Rare #26,431

that feeling Used to refer to a specific feeling, often one already mentioned or understood from context. Depending on context, esse can also be translated as “this.”

PO: Eu conheço esse sentimento muito bem.

EN: I know that feeling very well.

Eu também conheço esse sentimento.

I know that feeling too.

Eu só tenho esse sentimento assustador.

I just have this scary feeling.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu sei bem como é esse sentimento.

I know exactly how that feels.

É engraçado esse sentimento dentro de mim!

This feeling inside me is funny!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Esse sentimento não durará muito tempo.

This feeling won’t last very long.

Conheço esse sentimento.

I know that feeling.

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

With this feeling in my heart, I want to live in a new world, my way.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Esse sentimento não vai durar muito tempo.

This feeling won't last very long.

Mesmo agora que ele está forte, esse sentimento não vai embora.

Even now that he is strong, that feeling won't go away.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)