na moda

in fashion

→ na
phrase Rare #20,841
in fashion Describes something that is currently popular or stylish.
PO: Este casaco está na moda.
EN: This coat is in fashion.

Não está na moda!

It's not in fashion!

— Бриллиантовая рука (1969)

É um escritor que está na moda.

He's a writer who's in vogue.

— Stalker (1979)

Esse tipo de vestido agora está na moda.

This type of dress is now in fashion.

Eu gostava quando não estava na moda.

I liked it when it wasn't in fashion.

É isso que está na moda agora?

Is that what's in fashion right now?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?

What types of coats are in fashion this year?

Isto é Paris, e eu sou uma mulher na moda, não sou?

This is Paris, and I'm a fashionable woman, aren't I?

— O Conformista (1971)

Vestidos longos entraram na moda este ano.

Long dresses became fashionable this year.

Isso está na moda novamente, aparentemente.

Apparently, it's back in fashion.