olhe para mim

Olhe para mim, seu desgraçado!

Look at me, you wretch!

— Titanic (1997)

Quero que olhe para mim.

I want you to look at me.

— O Conformista (1971)

Não olhe para mim!

Don't look at me!

— Ventos da Liberdade (2006)

Fliora, olhe para mim.

Flora, look at me.

— Vá e Veja (1985)

Olhe para mim, Moncho.

Look at me, Moncho.

— A Sociedade da Neve (2023)

Olhe para mim, olhe para cá!

Look at me, look here!

— Doentes de Amor (2017)

Ei, ei, ei, ei, olhe para mim.

Hey, hey, hey, hey, look at me.

— Destruição Final 2 (2026)

Olhe para mim!

Look at me!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Olhe para mim, eu te amo muito.

Look at me, I love you so much.

— A Bruxa (2016)

Ei, olhe para mim.

Hey, look at me.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sonne, olhe para mim!

Sonne, look at me!

— Victoria (2015)

Olhe para mim.

Look at me.

— Jojo Rabbit (2019)

Olhe para mim quando eu estiver falando com você!

Look at me when I’m talking to you!

Abaixe um pouco a cabeça, mas olhe para mim.

Lower your head a little, but look at me.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não olhe para mim.

Don't look at me.

— O Tao de Steve (2000)

Cha Tae Shik, olhe para mim.

Cha Tae Shik, look at me.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Olhe para mim, droga!

Look at me, damn it!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olhe para mim, seu árabe.

Look at me, you Arab.

— O Profeta (2009)

Certo, olhe para mim.

Okay, look at me.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não olhe para mim, entendeu bem?

Don't look at me, understand?

— Victoria (2015)

Donny, olhe para mim.

Donny, look at me.

— Bugonia (2025)

Olhe para mim, Nandini.

Look at me, Nandini.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vanya, porra, olhe para mim.

Vanya, fuck, look at me.

— Anora (2024)

Por favor, olhe para mim.

Please look at me.

Olhe para mim, Don.

Look at me, Don.

— Bugonia (2025)

Não olhe para o teto, olhe para mim!

Don't look at the ceiling, look at me!

— Memórias de um Assassino (2003)

Olhe para mim, filho.

Look at me, son.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sonne, olhe para mim.

Son, look at me.

— Victoria (2015)

Olhe para mim quando eu falar com você!

Look at me when I talk to you!

Olhe para mim, estou exausto.

Look at me, I'm exhausted.

— Des vents contraires (2011)

Vanya, Vanya, olhe para mim.

Vanya, Vanya, look at me.

— Anora (2024)

Olhe para mim, uma pessoa sem talento!

Look at me, a person with no talent!

— Andrei Rublev (1966)

Certo, mas olhe para mim.

Right, but look at me.

— Anora (2024)

Então não olhe para mim.

Then don't look at me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não olhe para mim, eu já disse.

Don't look at me; I already said so.

— O Profeta (2009)

Olhe para mim, Santiago.

Look at me, Santiago.

— Relatos Selvagens (2014)

Olhe para mim, quanto mais irritado, mais alto eu rio.

Look at me, the angrier I get, the louder I laugh.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não olhe para mim assim, estou lhe dizendo.

Don't look at me like that, I'm telling you.

— Em Campo Minado (2014)

Olhe para mim, James.

Look at me, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)