olhe para mim

look at me

→ olhar
phrase Common #2,905
look at me Olhe is used for a polite or formal command, and also after expressions such as “quero que”.
PO: Olhe para mim, por favor.
EN: Please look at me.

Olhe para mim, Moncho.

Look at me, Moncho.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sonne, olhe para mim!

Sonne, look at me!

— Victoria (2015)

Não olhe para mim, garoto.

Don't look at me, boy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Olhe para mim, olhe para cá!

Look at me, look here!

— Amor de Improviso (2017)

Olhe para mim, James.

Look at me, James.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Olhe para mim, seu desgraçado!

Look at me, you wretch!

— Titanic (1997)

Então não olhe para mim.

Then don't look at me.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Olhe para mim, droga!

Look at me, damn it!

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Vanya, porra, olhe para mim.

Vanya, fuck, look at me.

— Anora (2024)

Olhe para mim, uma pessoa sem talento!

Look at me, a person with no talent!

— Andrei Rublev (1966)

Abaixe um pouco a cabeça, mas olhe para mim.

Lower your head a little, but look at me.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Donny, olhe para mim.

Donny, look at me.

— Bugonia (2025)

Não olhe para o teto, olhe para mim!

Don't look at the ceiling, look at me!

— Memórias de Um Assassino (2003)

Issac, olhe para mim.

Isaac, look at me.

— The Bluff (2026)

Olhe para mim, Nandini.

Look at me, Nandini.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Olhe para mim!

Look at me!

— Mystic River (2003)

Vanya, Vanya, olhe para mim.

Vanya, Vanya, look at me.

— Anora (2024)

Ei, ei, ei, ei, olhe para mim.

Hey, hey, hey, hey, look at me.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Olhe para mim, Don.

Look at me, Don.

— Bugonia (2025)

Por favor, olhe para mim.

Please look at me.

Olhe para mim, seu árabe.

Look at me, you Arab.

— Um Profeta (2009)

Olhe para mim, filho.

Look at me, son.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Olhe para mim.

Look at me.

— Jojo Rabbit (2019)

Não olhe para mim, eu já disse.

Don't look at me; I already said so.

— Um Profeta (2009)

Ei, olhe para mim!

Hey, look at me!

Olhe para mim, é uma brincadeira.

Look at me, it's a game.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Sonne, olhe para mim.

Son, look at me.

— Victoria (2015)

Por favor, não olhe para mim.

Please don't look at me.

— O Conformista (1971)

Fliora, olhe para mim.

Flora, look at me.

— Vem e Vê (1985)

Não olhe para mim.

Don't look at me.

— The Tao of Steve (2000)

Vanya, olhe para mim.

Vanya, look at me.

— Anora (2024)

Olhe para mim, Santiago.

Look at me, Santiago.

— Relatos Selvagens (2014)

Olhe para mim, fique olhando para mim.

Look at me, keep looking at me.

— Titanic (1997)

Cha Tae Shik, olhe para mim.

Cha Tae Shik, look at me.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não olhe para mim!

Don't look at me!

— Ventos da Liberdade (2006)

Olhe para mim, quanto mais irritado, mais alto eu rio.

Look at me, the angrier I get, the louder I laugh.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Quero que olhe para mim.

I want you to look at me.

— O Conformista (1971)

Olhe para mim, Tipu.

Look at me, Tipu.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Olhe para mim, estou exausto.

Look at me, I'm exhausted.

— Des vents contraires (2011)

Certo, mas olhe para mim.

Right, but look at me.

— Anora (2024)

Certo, olhe para mim.

Okay, look at me.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Ei, olhe para mim.

Hey, look at me.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Olhe para mim, está bem?

Look at me, okay?

— The Tao of Steve (2000)