da parte dele

on his part

→ da
phrase Rare #31,807
on his part Used to attribute an action, attitude, or intention to a man or boy.
PO: Foi simpático da parte dele ajudar-nos.
EN: It was kind of him to help us.

Não creio que tenha havido má intenção da parte dele.

I don't believe there was any bad intention on his part.

Era uma brincadeira da parte dele.

It was a joke on his part.

Que irresponsável da parte dele.

How irresponsible of him.

— O Salário do Medo (1953)

Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.

It was kind of him to write a thank-you letter.

É rude da parte dele não me ligar.

It's rude of him not to call me.