on his part
Não creio que tenha havido má intenção da parte dele.
I don't believe there was any bad intention on his part.
Era uma brincadeira da parte dele.
It was a joke on his part.
Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.
It was kind of him to write a thank-you letter.
É rude da parte dele não me ligar.
It's rude of him not to call me.