a relação

the relationship

→ a
phrase Rare #17,100
the relationship Can refer to a connection between people or things.
PO: A relação entre os dois irmãos é muito próxima.
EN: The relationship between the two brothers is very close.

Ou eu não teria a relação que tenho com ele hoje.

Otherwise, I wouldn't have the relationship I have with him today.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

A relação entre teoria e prática é fundamental.

The relationship between theory and practice is fundamental.

A relação entre eles é muito boa.

Their relationship is very good.

Como é que tava a relação de vocês?

What was your relationship like?

— Paraíso Perdido (2018)

A relação de Yanni e Rima cresceu.

Yanni and Rima's relationship grew.

A relação sinal-ruído é insuportável.

The signal-to-noise ratio is unbearable.

— TÁR (2022)

Foi a relação pessoal mais intensa que tive com um piloto.

It was the most intense personal relationship I've ever had with a pilot.

— Senna (2010)

A relação que eu não tenho com ele, quer dizer?

The relationship that I don't have with him, you mean?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Acreditava que a relação deles era inocente.

I believed their relationship was innocent.

— E A Tua Mãe Também (2001)